Ralisme magique Wikipdia. Le ralisme magique est une appellation utilise par la critique littraire et la critique dart depuis 1. Ainsi la ralit reconnaissable devient elle le lieu naturel de manifestations paranormales et oniriques. Aujourdhui, cette appellation est surtout associe certains auteurs de la littrature latino amricaine du XXe sicle comme les Mexicains Carlos Fuentes et Juan Rulfo, les Argentins Adolfo Bioy Casares et Julio Cortzar, le Bolivien Jaime Senz et le Colombien Gabriel Garca Mrquez, prix Nobel de littrature en 1. Cent ans de solitude publi en 1. Lorigine de ce terme et sa porte sont pourtant beaucoup plus gnraux et ont t utiliss pour qualifier une grande varit de romans, de pomes, de peintures et de ralisations cinmatographiques. Par ailleurs, le ralisme magique connat plusieurs dclinaisons et peut caractriser divers styles, esthtiques, genres, courants et mouvements en Asie, en Europe ou en Amrique. De manire plus rcente, il est rapproch de la world literature. Gnralement, il cherche tisser des liens troits entre des courants habituellement opposs tels que le naturalisme, le merveilleux et le fantastique afin de peindre une ralit reconnaissable, transfigure par limaginaire et dans laquelle le rationalisme est rejet1. Nanmoins, il nexiste pas de dfinition rigoureuse et son application dpend de la dmarche intellectuelle et stylistique de lcrivain ou lartiste qui y a recours1. Lexpression  ralisme magique  est dfinie pour la premire fois en 1. Franz Roh, dans son livre Nach expressionismus, magischer Realismus  Probleme der neuesten europischen Malerei, pour qualifier les productions picturales dune exposition trs mdiatise la Kunsthalle de Mannheim2. Parmi les quatre des sept nouveaux courants quil distingue dans la peinture europenne des annes 1. L Aleph Borges Pdf Italiano' title='L Aleph Borges Pdf Italiano' />Roh classe dans le  ralisme magique  Carlo Carr, Giorgio De Chirico, Georg Schrimpf, Carlo Mense, Andr Derain, Othon Coubine, Jean Metzinger, Auguste Herbin, Joan Mir, George Grosz, Otto Dix. Pour lui, les  ralistes magiques  rfutent le pur ralisme qui ne sattache qu la ralit matrielle et objective. Par exemple, certains artistes figuratifs comme Dix plaquent des images mentales proches de lhallucination et du cauchemar sur une ralit lie aux traumatismes de la Grande Guerre. Selon le critique allemand, les ralistes magiques crent une passerelle entre le quotidien, lordinaire et le symbolisme ou le surralisme veine fantastique, sciences parallles, occultisme, irrationnel, etc. Lui mme artiste et proche de Max Ernst, Roh rapproche sa dfinition de sa dmarche esthtique. Auteur de collages partir de gravures, dillustrations et de reproductions photographiques, il fonde une combinaison surrelle, soumise linhabituel, au surprenant et au monstrueux que dissimule un univers apparemment banal ou sans relief. Ce courant pictural post expressionniste est mondialement officialis en 1. American Realists and Magic Realists3 du Muse dart moderne de New York. Cependant, les critiques dart europens ont dj adopt lexpression  Neue Sachlichkeit   Nouvelle Objectivit  au dtriment de celle propose par Roh. La Nouvelle Objectivit se dveloppe aprs la guerre dans plusieurs grandes villes dAllemagne et runit des artistes et des intellectuels issus du Dada, conscients de leur responsabilit politique et dun  devoir contestataire . Elle na ni programme ni manifeste, contrairement au surralisme qui se dveloppe paralllement en France. Scott Walker Any Day Now Rar more. Elle se divise en deux branches distinctes qui, chacune leur manire, affichent une mme ligne aprs les dbordements expressionnistes en exprimant le souhait de revenir au rel et au quotidien, sans fermer la porte lirrationnel. Le clivage sinscrit surtout sur le plan politique  la branche dite  de droite , raccorde Karlsruhe et Munich, retourne un classicisme harmonieux et intemporel alors que la branche de gauche, centre sur  Berlin la rouge , sengage dans une vision radicale, drangeante, froide et cynique de la socit. Vers 1. 93. 0, le mouvement dpasse les frontires de lAllemagne. Cependant, outre ce clivage politique, trois courants formels saffrontent  le mouvement vriste, ancr dans des proccupations politiques, donnant une reprsentation grotesque de la socit, entre cynisme et cruaut  le mouvement classique  rattach au surralisme dont il devient quasiment larchtype  le mouvement interne magico raliste distingu par Franz Roh. Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 Genebra, 14 de junho de 1986 foi um escritor, poeta, tradutor, crtico. Life and career Early life and education. Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was born into an educated middleclass family on 24 August 1899. Le  ralisme magique  supplante finalement les autres courants en tant retenu dans le champ littraire grce certains crivains allemands, flamands ou italiens, dont Jean Ray, Ernst Jnger, Johan Daisne, Hubert Lampo et Massimo Bontempelli, qui sen rclament. Les voyages en Europe dcrivains nord ou sud amricains et lrudition de certains autres tels que Jorge Luis Borges permettent limportation du concept outre Atlantique. Grce la traduction espagnole en 1. Roh, lappellation  realismo mgico  devient progressivement populaire dabord dans les cercles littraires latino amricains en association au prix Nobel. Bruce Hornsby The Way It Is Midi'>Bruce Hornsby The Way It Is Midi. Miguel ngel Asturias qui emploie ce terme pour dfinir son uvre, puis Arturo Uslar Pietri ou Julio Cortzar et, partir de 1. La parution des recueils de nouvelles LAleph et Fictions de Borges facilite galement la diffusion mondiale de cette expression au sein de la presse et des lecteurs4. Entre temps, le lancement de la notion concurrente de  real maravilloso  ds 1. Alejo Carpentier dans le prologue de son roman Le Royaume de ce monde introduit une confusion qui alimente encore aujourdhui le discours critique hispanophone et suscite la cration du terme de  ralisme merveilleux  dans les milieux littraires antillais et brsiliens. Si la tendance mler rel et merveilleux est prsente de longue date et en tout lieu en peinture Jrme Bosch, El Greco, Pierre Paul Rubens, Francisco de Goya comme en littrature Franois Rabelais, Voltaire, Laurence Sterne ou, plus rcemment, Vladimir Nabokov, Mikhal Boulgakov et Gnter Grass, cest dans la production narrative et potique sud amricaine des annes 1. LAlbanais Ismail Kadare dplore ce raccourci critique   Les Latino Amricains nont pas invent le ralisme magique. Il a toujours exist dans la littrature. On ne peut pas imaginer la littrature mondiale sans cette dimension onirique. Peut on expliquer la Divine Comdie de Dante, ses visions de lenfer sans en appeler au ralisme magique  Ne retrouve t on pas le mme phnomne dans Faust, dans La Tempte, dans Don Quichotte, dans les tragdies grecques o le ciel et la terre sont toujours entremls  Je suis stupfait par la navet des universitaires qui croient que le ralisme magique est spcifique limaginaire du XXe sicle. Ficciones es un libro de cuentos escrito por Jorge Luis Borges, publicado en 1944 y compuesto de dos partes El jardn de senderos que se bifurcan y Artificios. Leben. Jorge Luis Borges stammte aus einer wohlhabenden argentinischen Familie und wuchs in Buenos Aires auf. Sein Vater, Jorge Guillermo Borges 18731938, war. LAleph spagnolo El Aleph una raccolta di racconti dello scrittore argentino Jorge Luis Borges pubblicato nel 1949. Nel 1952 lautore ha aggiunto quattro. Certains universitaires, comme Seymour Menton, notent de leur ct une forme de ralisme magique sculaire dans les littratures juive ou yiddish traditionnelles dont Isaac Bashevis Singer, Andr Schwartz Bart et certains auteurs juifs amricains sont les hritiers et qui aurait largement influenc Gabriel Garca Mrquez pour la rdaction de Cent ans de solitude4.